🇺🇦 🇩🇪 Сьогодні ми відзначаємо важливу дату – два роки стратегічного партнерства між громадами Макарова та Вандліца.

🤝 Ми вдячні нашим німецьким партнерам і друзям за співпрацю, підтримку та допомогу.

Ми прагнемо і будемо розвивати цю співпрацю — в економіці, місцевому самоврядуванні, освітніх, культурних і спортивних проектах.

Вандліц – потужний партнер Макарова, який постійно допомагає нашій громаді. За ці два роки ми пройшли шлях від побратимства, яке зародилося на початку повномасштабної війни, до міцного партнерства, яке ґрунтується на взаємній підтримці, обміні досвідом, спільних цінностях та прагненні до кращого майбутнього.
Щиро дякуємо німецьким друзям. Завдяки вам – ми впевнено рухаємось вперед!

…..

Zwei Jahre fruchtbare Zusammenarbeit!

🇺🇦 🇩🇪 Heute feiern wir ein wichtiges Datum – vor zwei Jahren haben wir das strategische Partnerschaftsabkommen zwischen den Gemeinden Makariw und Wandlitz unterzeichnet.

🤝 Wir sind unseren deutschen Partnern und Freunden dankbar für ihre Zusammenarbeit, für ihre unermüdliche Unterstützung und Hilfe.

Makariw übernimmt die besten Praktiken von Wandlitz in der Kommunalverwaltung. Dies gilt insbesondere für die Abfallwirtschaft, die Beseitigung nicht genehmigter Mülldeponien und die Nutzung alternativer Energiequellen, um den nachhaltigen Betrieb kritischer Infrastrukturen zu gewährleisten.

Wir bemühen uns und werden diese Zusammenarbeit weiter ausbauen – in den Bereichen Wirtschaft, Kommunalverwaltung, Bildung, Kultur und Sport.

Wandlitz ist ein starker Partner von Makariv, der unserer Gemeinde ständig hilft. In den vergangenen zwei Jahren haben wir uns von einer Partnerschaft, die zu Beginn eines Krieges begann, zu einer starken Partnerschaft entwickelt, die auf gegenseitiger Unterstützung, Erfahrungsaustausch, gemeinsamen Werten und dem Wunsch nach einer besseren Zukunft beruht.

Wir danken unseren deutschen Freunden von ganzem Herzen. Dank Ihnen gehen wir zuversichtlich in die Zukunft!